SOWA OPAC : Ursynoteka

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Karmannyj atlas ženŝin / Silviâ Hutnik ; Posleslovie Âroslava Čehoviča ; Perevod s polskogo Ûriâ Čajnikova. - Moskva : Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2011. - 202, [2] s. ; 22 cm.

(Sovremennoe evropejskoe pis'mo : Pol'ša)

Autor

Chutnik, Sylwia (1979- ). Čajnikov, Ûrij Viktorovič (1950- ). Čehovič, Âroslav.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść Kryminał

Составляющие книгу новеллы - современные городские легенды с криминальным сюжетом U

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iz golovy / Ânuš Glovackij ; Predislovie Genrika Dasko ; Perevod s polskogo I. Podčiŝaevoj. - Moskva : Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2008. - 312 s. ; 22 cm.

(Sovremennoe evropejskoe pis'mo : Pol'ša)

Autor

Głowacki, Janusz (1938-2017). Podčiŝaeva, I. Dasko, Henryk (1947-2006).

Temat

Język rosyjski Literatura polska

Gatunek

Pamiętniki polskie

В новой книге «Из головы» польского прозаика и драматурга Януша Гловацкого, известног

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091):929 Głowacki J. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mersedes-benc : Iz pisem k Grabalu / Pavel Hûlle ; Predislovie Pavla Glovackogo ; Perevod s polskogo Iriny Adel'gejm. - Moskva : Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2004. - 152 s. ; 22 cm.

(Sovremennoe evropejskoe pis'mo : Pol'ša)

Autor

Huelle, Paweł (1957-2023). Adel'gejm, Irina Evgen'evna. Glovacki, Pavel.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść

Павел Хюлле - ведущий польский прозаик среднего поколения. Блестяще владея словом и в

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajnaâ večerâ / Pavel Hûlle ; Predislovie Mačeâ Sveševskogo ; Perevod s polskogo K. Starosel'skoj. - Moskva : Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2009. - 236, [1] s. ; 22 cm.

(Sovremennoe evropejskoe pis'mo : Pol'ša)

Autor

Huelle, Paweł (1957-2023). Starosel'skaâ, Kseniâ Âkovlevna (1937- ). Świeszewski, Maciej (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna.

В романе "Тайная вечеря" рассказ об одном дне жизни нескольких его героев в недалеком U04

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vse âzyki mira : povest' / Zbignev Mentcel' ; Predislovie A. Libery ; Perevod s polskogo K. Starosel'skoj. - Moskva : Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2006. - 173, [2] s. ; 22 cm.

(Sovremennoe evropejskoe pis'mo : Pol'ša)

Autor

Mentzel, Zbigniew (1957- ). Starosel'skaâ, Kseniâ Âkovlevna (1937- ). Libera, A.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść

Збигнев Ментцель - современный польский писатель, мастер малой формы, выпустил две кн

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Good night, Džezi / Januš Glovackij ; [predislovie Romana Pavlovskogo ; perevod s polskogo Ksenii Starosel'skoj]. - Moskva : Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2013. - 308 stron ; 22 cm.

Good night, Джези / Януш Гловацкий ; [предисловие Романа Равловского ; перевод с польского Ксении Старосельской]. - Москва : Новое Литературное Обозрение, 2013.

(Sovremennoe Evropejskoe Pis'mo : Pol'ša)

Autor

Głowacki, Janusz (1938-2017) Pavlovski, Roman Starosel'skaâ, Kseniâ Âkovlevna (1937- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kosiński, Jerzy (1933-1991)

Gatunek

Powieść biograficzna

Известному польскому писателю Янушу Гловацкому заказан сценарий о польско-американском писателе Ежи (Джези) Косинском - в свое время прогремевшем авторе написанных по-английски книг. Личность трагическая и загадочная, обманщик и мистификатор, Косинский ребенком пережил Холокост. И вот спустя годы после самоубийства он не дается в руки своему биографу. В процессе работы Гловацкого над сценарием из разбросанных во времени и пространстве фрагментов создается книга, в которой соседствуют правда и вымысел, комизм и ирония, трагедия и гротеск, Польша, Москва и Нью-Йорк, придуманные и реальные персонажи, в числе которых сам автор. Книга яркая и неожиданная, печальная и смешная. Она читается залпом и, оставляя большую часть загадок неразгаданными, о многом заставляет задуматься.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. PB. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bezvozvratno uterânnaâ levorukost' / Ežy Pil'h ; [predislovie Ežy Âžembskogo ; perevod s polskogo T. Izotovoj]. - Moskva : Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2008. - 212 stron ; 22 cm.

Безвозвратно утраченная леворукость / Ежи Пильх ; [предисловие Ежи Яжембовского ; перевод с польского Т. Изотовой] - Москва : Новое литературное обозрение, 2008.

(Sovremennoe Evropejskoe Pis'mo)

Autor

Pilch, Jerzy (1952-2020). Izotova, T. Jarzębski, Jerzy (1947-2024).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Felieton

Tytuł oryginału: Bezpowrotnie utracona leworęczność.

Ежи Пильх является безусловным лидером издательских продаж в категории немассовой литературы. Его истинное амплуа - фельетонист, хотя пишет он и "традиционную" прозу. Жанры под пером Пильха переплетаются, так что бывает довольно трудно отличить фельетон от прозы и прозу от фельетона. "Безвозвратно утраченная леворукость" - сборник рассказов-фельетонов. По мнению многих, именно эта книга является лучшей и наиболее репрезентативной книгой писателя. Автор вызывает неподдельный восторг у поклонников, поскольку ему удается совмещать ироничную злободневность газетного эссе с филологическим изяществом литературной игры с читателем. Ну а темой его опусов может стать все что угодно - признание в любви к кошке или формула смелости, инструкция по наведению порядка в домашней библиотеке или откровения на тему футбола.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. OP. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gottlend / Mariuš Ŝigel ; [predislovie Mihaila Radgovskogo ; perevod s polskogo P. Kozerenko]. - Moskva : Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2009. - 264 strony ; 22 cm.

Готтленд / Мариуш Щигел ; [предисловие Михаила Радговского ; перевод с польского Полины Козеренко]. - Москва : Новое Литературное Обозрение, 2009.

(Sovremennoe evropejskoe pis'mo : Pol'ša)

Autor

Szczygieł, Mariusz (1966- ) Kozerenko, Polina Sergeevna Radgovski, Mihail

Temat

Społeczeństwo Relacje międzyludzkie Czeska Republika Socjalistyczna (1969-1990)

Gatunek

Reportaż Publicystyka

"Готтленд" польского журналиста и одного из лучших современных репортеров Мариуша Щигела - не только прекрасный "путеводитель" по чешским судьбам XX века, но и высокохудожественная литература. Автор пишет о создателях и разрушителях "самого большого на всем земном шаре" памятника Сталину в Праге, об обувной империи Бати, о чехословацкой актрисе, ставшей любовницей Геббельса, о племяннице Франца Кафки, о чешском подростке, повторившем поступок Яна Палаха и поджегшем себя на Вацлавской площади, а также о других не столь известных, но не менее интересных фигурах. Собранные в книге репортажи ломают укоренившееся представление о чехах как о мирной нации любителей пива. Социалистическая Чехословакия по Щигелу - отнюдь не мифическая страна добродушных швейков. Это страна многолетнего жестокого режима, пропитанного страхом и ощущением кафкианского абсурда.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gulâš iz turula / Kšyštof Varga ; [predislovie Pšemyslava Čaplinskogo ; perevod s polskogo Anny Mirkes-Radzivon]. - Moskva : Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2012. - 176, [2] strony ; 22 cm.

Гуляш из турула / Кшиштоф Варга ; [предисловие Пшемыслава Чаплинского ; перевод с польского Анны Миркес-Радзивон]. - Москва : Новое Литературное Обозрение, 2009.

(Sovremennoe evropejskoe pis'mo : Pol'ša)

Autor

Varga, Krzysztof (1968- ) Čaplinski, Pšemyslav Mirkes-Radzivon, Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Społeczeństwo Życie codzienne Obyczaje i zwyczaje Nostalgia Węgry

Gatunek

Szkic literacki

Известный писатель и репортер Кшиштоф Варга по матери поляк, по отцу - венгр. Эта задиристая книга о Венгрии написана по-польски: не только в смысле языка, но и в смысле стиля. Она едко высмеивает национальную мифологию и вместе с тем полна меланхолии, свойственной рассказам о местах, где прошло детство. Варга пишет о ежедневной жизни пештских предместий, уличных протестах против правительства Дьюрчаня, о старых троллейбусах, милых его сердцу забегаловках и маленьких ресторанчиках, которые неведомы туристам, о путешествии со стариком-отцом из Варшавы в Будапешт... Турул - это, по словам автора, "помесь орла с гусем", олицетворение "венгерской мечты и венгерских комплексов". Но в повести о комплексах небольшой страны, ее гротескных, империальных претензиях видна не только Венгрия. Это портрет каждого общества, которое живет ложными представлениями о себе самом.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 pol. (1 egz.)